基于BCCWJ语料库的同义感情形容（动）词的研究

——以“気の毒”“かわいそう”为例

摘要：该文通过使用“现代日语书面语均衡语料库（BCCWJ）”分析“気の毒”“かわいそう”两个同义词的意思，并依据“隐喻”“换喻”“提喻”3种比喻的特征把每个同义词的意思之间的关系进行分类。从使用方法、词源几个方面对“気の毒”“かわいそう”两词进行对比分析，得出“気の毒”和“かわいそう”是同一行为过程中的不同阶段的结论。（剩余7354字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。