ISO/IEC标准化文件翻译的常见问题及解析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘 要：以ISO/IEC标准化文件为基础起草国家标准化文件的首要工作就是翻译ISO/IEC标准化文件。翻译的准确程度决 定了国家标准化文件的起草质量。目前，在采用ISO/IEC标准化文件的国家标准报批稿中，经常出现翻译不准确的问题。本 文从翻译的重要性与原则入手，通过一些常见问题的示例，分析了目前国家标准报批稿中ISO/IEC标准化文件翻译的常见问 题，并给出了正确的写法，希望为国家标准化文件起草者提供借鉴和思考。（剩余4666字）

试读结束

目录
monitor