风格迁留视阈下Deepseek古诗翻译考察

——以现代诗和英文诗为目标文本

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】随着“国潮”成为热潮，传统诗词重新进入大众视野。但关于“以诗译诗”，即保留、体现诗体风格，在不同诗体文本间进行翻译转换的研究尚少。关乎AI翻译的考察，多侧重数字伦理或模型建构。本文将两者结合，回应时下热点，思考运用国产大模型Deepseek进行从古诗到现代诗、英文诗的风格翻译，并对其中诗性的保留呈现进行研究，旨在探索新兴科技在新文科学术研究中的应用。（剩余8074字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人