功能对等下电影《怦然心动》字幕翻译研究
【摘要】电影《怦然心动》通过朱莉与布莱斯纯粹懵懂的爱情，引导青少年正确认识青春期的爱情，具有教育意义。本文通过研究其汉语字幕翻译，探索如何进行字幕翻译，从而更好传递影片的内在意义。
【关键词】功能对等；《怦然心动》；字幕翻译
【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2026）11-0106-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2026.11.033
一、引言
电影作为一种高效的跨文化传播媒介，在信息快速发展的时代，其重要性不言而喻。（剩余5402字）
