全球化时代中国文化的海外传播

——以当代英国文学中的中国传统文化为中心的考察

关键词：当代英国文学；中国传统文化；海外传播

中图分类号：I0-05 文献标识码：A 文章编号：1009-895X（2025）06-0574-07

DOI： 10.13256/j.cnki.jusst.sse.241222687

Overseas Dissemination of Chinese Culture in the Era of Globalization

—A Study on Chinese Traditional Culture in Contemporary British Literature

YU Xixia （CollegeofForeignLanguages，UniversityofShanghaiforScienceandTechnology，Shanghai2ooo93，China）

Abstract： Chinese traditional culture in contemporary British literature is an important part of the overseas writing of Chinese culture，and it is alsoa new path to explore how Chinese culture can be beter communicated abroad. The new narrative and aesthetics of traditional Chinese philosophy，classical literature and folk art in contemporary British literature are fullyillustrated with the cross-cultural research methods of influence study and parallel study. Contemporary British writers have portrayed traditional Chinese culture with originality and diversity. Chinese culture has become a basic element of contemporary British literature with its “Chinese characteristics”，profoundly influencing future British literature with its unique Eastern aesthetics for the world. With a deep understanding of Chinese culture in contemporary British literature， we can fully disclose its new values of cross-cultural dissemination in the era of globalization， from which we could explore strategies for coexistence in a multicultural society and better inherit Chinese culture and write it down for this era.

Keywords： contemporary British literature； traditional Chinese culture； overseas dissemination

中国传统文化是中华民族最重要的精神财富之一，是中华民族历史绵延发展的重要载体①20世纪下半叶，伴随着我国改革开放和对外交流的扩大，我国传统文化的海外传播日益增多，具有新的表现内容和特征，这突出表现在文学领域。（剩余9271字）