外语学刊

2024年02期

收藏成功

微博空间微信

《外语学刊》创刊于1951年，是中国外语界创刊最早的期刊之一；1953年3月，开始全国公开发行；1978年8月，复刊并更... 展开

类型

双月刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥25.00 ￥4.80

原貌版试读单本购买

语言安全视域下语言冲突分析框架构建 主持人导语：近年来，随着总体国家安全观的正式提出，国家语言安全研究正日益成为语言政策与规划研究的新问题。传统语言安全研究多聚焦于语言资源自身的安全问题，并未关注到语言与总体国家安全各领域的深层次内在联系。语言问题处理不当，不仅会引起语言冲...
全英文教育政策中的语言与认识论挑战：寻求语言文化安全的多维解析 提要：研究以全英文教育为背景，探究具有多语背景的师生在知识沟通中面临的语言文化安全挑战。通过全方位、系统性分析，揭示全英文教育带来的问题并非仅限于语言维度，还涉及认识论、社会结构和权力动态。在目前的模式下，单一的语言政策、语言的工具化...

美国媒体与国家关系研究：索引假设和层叠模式 提要：研究美国媒体与国家政策的学者一般认为在外交事务上白宫在新闻框定中具有决定性影响，而媒体在设置美国政府的政治议程方面起着十分重要的作用，在外交政策方面尤其如此。本文关于“索引假设”和“层叠模式”的介绍和讨论表明，虽然美国主流媒体与政...
对抗性话语下的中国国家形象建构博弈 提要：新冠疫情爆发以来，有关病毒溯源报道业已成为中美媒体典型的对抗性话语实践。其中的国家形象建构博弈可作为管窥对抗性话语运作机制的一个视角。本文基于新冠病毒溯源报道语料库，采用词语索引、词语搭配、语义趋向和语义韵等分析技术，探究对抗性话...
从名词“数量”表征看汉英民族语言世界观差异 提要：语言结构（语音的、词汇的、语法的）体现一个民族的精神特质和文化特征。从名词的数量表征来看，汉语是量词标记型语言，而英语是数标记型语言。量词的使用反映汉语民族的“物、事”合一观，数标记的使用反映英语民族的“物、事”分立观。由此可以推...
再论言语动态美 提要：在言语审美研究中，言语美的动态特征尚未获得足够关注，有必要进一步挖掘多视角审视“动态美”的必要性，更清晰地揭示言语动态美的实现机制。本文揭示言语静态美研究未能切实把握言语交际者审美选择的复杂性，阐明言语动态美研究的优势，进而借助数...

知识社会学视角下教育图书汉译研究(1978-2000) 提要：知识社会学的理论出发点在于阐释知识生产与社会之间的关系。本文基于《全国总书目》，梳理1978-2000年教育图书在我国的汉译情况，并论证作为一种社会行为，经翻译产出的教育知识具有社会关联性。研究发现：1978-2000年间，我国汉...
法律翻译的数字人文转型研究 提要：专题数据库建设是数字人文实现的重要手段，也是数字人文基础设施建设的关键。法律翻译数据平台是以数字化手段支持中外融通、促进“海外中国”健康前行的重要工具。该数据平台不仅为法律翻译教研与实践提供宝贵的数据资源，还通过应用自然语言处理技...
中华典籍英译研究的可视化分析（2013-2022） 提要：随着中国文化“走出去”战略的深入推进，汉英翻译成为讲述中国故事、传播中国声音的重要方式，相关研究也呈现繁荣活跃的态势。本文以CSSCI和Web of Science 2013年至2022年发表中华典籍英译研究的期刊文章为对象，运...

我国外语类专业学生数字素养能力框架构建研究 提要：外语类专业学生应具备信息技术应用能力是落实新文科发展内在要求和培养外语类专业复合型国际化人才的实际需要，目前亟须构建面向外语类专业学生数字素养能力框架。本文针对外语类专业的特点，从知识、素质、技能3个维度提出外语类专业学生数字素养...
AIGC技术冲击下外语人才培养的破壁与升级 提要：以ChatGPT为代表的生成式人工智能（AIGC）技术的飞速发展，引爆新一轮人工智能革命，同时也使教育领域面临前所未有的变革。本文旨在探讨破解人工智能时代外语学科发展和人才培养困境的方法和路径。文章基于技术的社会建构论和人机协作...
数字化转型背景下的大学英语教学创新路径 提要：随着人工智能技术的快速迭代和“数字中国”战略的持续推进，数字化转型已成为新时代高等教育改革、发展与实践的核心议题。本文分析大学英语教学数字化转型的动因与内涵，聚焦我国大学英语教学中存在的突出问题，着重从教学理念转变、师生数字素养提...

语言相对论与认知语言学：语言—思维相关性的两种立场 提要：语言和思维、语言和人能够认识的世界有什么相关性，是认知语言学和语言相对论都在关注的研究领域。只是这两个理论对这种相关性的解释，是对立的。认知语言学认为概念在语言之外形成，语言只是表达已经形成的概念；语言相对论则认为，概念只能在语言...
俄罗斯认知话语范式理论阐释与应用探索 提要：俄罗斯著名语言学家Е.С.库布里亚科娃基于苏俄心理语言学、称名学和语义学理论，在融合西方认知语言学思想的基础上，提出认知话语范式概念，主要用于俄语词类研究。该范式体现出鲜明的俄罗斯语言学研究特色，具有重要的理论和应用价值。目前国内...
自然语义元语言方法适用性反思 提要：自然语义元语言方法的核心是语义基元构成的释文。在词汇语义和语法语义分析中，该方法适用性较强，因为它通过语义基元的有无、多寡及不同组合方式来解释相关语言学现象，语义基元与结论直接关联，充分体现了该方法的研究特色。在语言文化分析中，该...

相关杂志

订阅全年后，您可享受以下权益 ①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限； ②赠送该杂志的部分往期的杂志的使用权限，有效期1年。

全年订购价格: ￥30.00

订阅全年

--%>

往期杂志 更多

外语学刊

特稿：语言规划与国家安全专题（特约主持人：沈骑教授）

语言学（教育部特色栏目）：话语研究与国家形象专题

翻译研究：数字人文与翻译专题

外语教学：数字人文与外语人才培养（特约主持人：李雪教授）

语言哲学（教育部特色栏目）：语言与思维专题（特约主持人：孙淑芳教授）