华文文学 (2023年01期) 电子版

目录

海外作家谈丨 主持人语

2022年6月10日至12日，由浙江大学文学院、哈佛大学亚洲研究中心联合主办，浙江大学海外华人文学与文化研究中心承办的“第三届浙江大学—哈佛大学世界文学工作坊华语文学与人类命运共同体：理论建构与批评实践的新方向”在浙江大学紫金港校区文学院成...

海外作家谈丨也许乌云没有银边：我对创伤书写的一点思考

有人问我作为一个女性作家，为什么会关注灾难创伤题材？我对自己的创作状态是不知不觉的，现在回头一看，才发觉这些年我的确写出了一些创伤题材的作品，比如关于1976年唐山大地震的《余震》，关于中美联合抗战的《劳燕》，以及描述贫穷遗留的心理创伤的《...

海外作家谈丨静默中书写内心的波涛汹涌

已有很久没有专门做关于自己文学的演讲，谈一谈创作，或者说一下自己现在想些什么。 非常感谢今天会议给了我这个机会。 2020年春节，我的中国签证到期了，不能再续签，不能再待在中国了，所以我回到了英国。大家都知道，那时候是中国疫情比较严重的时候...

海外作家谈丨时间是层厚玻璃

作者简介：加拿大华人作家，代表作有《黑白电影的城市》《沙捞越战事》等。 我的发言题目是《时间是层厚玻璃》。有一句话总是在我写作的时候浮现心头，记得一个希腊的诗人（埃里蒂斯）说过，“树木和石子使岁月流逝”。所以在写作中，面对时间流逝，我心里总...

海外作家谈丨从《曼哈顿的中国女人》到《亲吻世界》

我来谈谈我的创作心路，这是金进教授给我的命题作文。《曼哈顿的中国女人》获得《十月》文学奖，被评选为“九十年代最具影响力的文学作品之一”。2020年出版的历史文化散文《亲吻世界——曼哈顿手记》得到几十位专家学者的好评。著名评论家陈思和写了热情...

海外作家谈丨进入移民书写的陌生地

作者简介：加拿大作家，代表作有《白日飘行》《移民岁月》等。 各位老师好！首先感谢第三届浙江大学、哈佛大学世界文学工作坊的组织者，尤其是金进老师举办这次活动。活动主题“华语文学与人类命运共同体”。真是意味深长而又意义深远。我认为移民作家因为身...

海外作家谈丨拓宽创作主题，关注人类共同命运

作者简介：美国华人作家，代表作有《阳光西海岸》《艰难抉择》等。 在今天的“华语文学与人类命运共同体”交流中，我讲两个方面内容：一是作为新移民作家，我谈谈自己的文学创作主题和写作的目的；二是作为现任美国洛杉矶华文作家协会的会长，我说一下自己在...

海外作家谈丨在历史与现实之间寻找写作者的位置

一个作者站在现实的土地上，他的作品可以关注现实，也可以眺望歷史，不论侧重于哪一个方向，都必然加进自己的思考，加进自己对于人类命运的介入。这是我近年来在创作活动中始终思考的，我始终在历史与现实的连接中寻找自己作为作者的位置。我对于自己笔下的人...

海外作家谈丨关注人类生存困境，应是当代小说存在的理由

作者简介：美国华人作家，代表作有《爱在无爱的硅谷》《望断南飞雁》等。 各位文友好，疫情已经差不多三年了，很久都没有见到大家，也没有机会互相拜访。今天很高兴受老朋友金进老师的邀请来参加这个活动，有机会见到各位，能够向大家学习。我今天做一个简短...

海外作家谈丨写作是对我生存想象和精神欲望的成全

作者简介：旅日作家，代表作有《土街》《无花界落地的声响》等。 写作成为职业，对我而言，可以说既是偶然，也是一种必然。说是偶然，因为成为一个作家既不是我的理想，更不是当年我的职业规划。我在上中学的时候，所有科目里最喜欢的，是生物课。老师在讲孟...

海外作家谈丨没有人是一座孤岛的沉思

作者简介：马来西亚华人作家，代表作有《行人道上的镜子》《秋红柿》等。 2020年1月23日，我们全家人从欧洲回家准备过农历新年。当我们抵达槟城机场的时候，马上就感觉到一种严阵以待的氛围。我走出机舱，发现乘客还没有走到海关就开始排队。卫生部官...

经典重读丨主持人语

在华文文学领域，经典化问题历来受到有识者的重视。华文文学经典谱系的形成，不仅能呈现文学的传统，对学科的发展也大有裨益。 如何经典化？它注重的不只是经典本身，更是经典形成的过程。由此，转换了看问题的视角，从作品本身转移到了文本的意义生成，转移...

经典重读丨在抵抗与建构之间

摘要：1983年，陈映真陆续完成小说《铃铛花》《山路》的创作，在文本层面上实现其以“跨国公司”为象征的资本主义问题到以“白色恐怖”为象征的历史创伤记忆的视角转变。这一创作主题的更迭根源于1983年台湾复杂的社会情境，而绿岛旧友的出狱、南北夹...

经典重读丨“侨乡”经验书写与离散的本土维度

摘要：在整个华人离散历程中，有一种割舍不去的经验，既内嵌于、又游离于离散事实，既被裹挟在近代以来的中国历史之内，又阶段性地与官方话语相颉颃，那就是近一个世纪以来，始终处于华人离散文学视野边缘的“侨乡”经验。陈河的《布偶》是目前华人文学中，极...

经典重读丨台湾外省人群体的历史指涉与群体困境

摘要： 《西夏旅馆》作为骆以军创作生涯中最重要的作品之一，使用了华丽的语言、繁复的意象和现代、后现代的写作手法，具有强烈的先锋性质。而作品通过历史上西夏人的流亡经验隐喻外省人的异乡漂泊经历，充满了寓言性。梦境的超现实特质使得它成为连接过去与...

新作快评·《燕食记》丨“情”与“物”的辩证法

摘要： 《燕食记》起笔于物，落笔于情。文本以怀旧式的写作姿态复写文化记忆；以“重复叙事”的书写模式渲染出温情却克制的情感基调；以宏大历史缝隙中的日常生活，呈现个体沿着岭南饮食文化脉络生长的时代精神和情感结构。借助个体的精神成长和民间匠人的生...

新作快评·《燕食记》丨沪港并蒂结新谱，南音一曲话旧年

摘要：以粤菜、沪菜为题材的长篇小说《燕食记》是葛亮对“非物质文化”遗产书写的丰富与深化，作者再一次通过表现主人公对中国传统手工技艺的坚守和创新，思考中国文化“常与变”的主题。葛亮的“物系列”小说继承了中国诗学“借物抒情”的大传统，《燕食记》...

新作快评·《燕食记》丨饮食·历史·文化

摘要：饮食、历史、文化构成了葛亮小说《燕食记》的三重维度。由“饮食”进入“历史”，《燕食记》以一对师徒的身世流转、离散遇合铸就香江传奇，勾连近现代中国历史，书写粤港百年沧桑变化；由食物的“常”与“变”论及文化气性，《燕食记》尽力铺陈岭南文化...

海外研究叙录丨关键词：性别

摘要：在过去的半个多世纪里，性别议题始终是英语世界中国现当代文学研究的热点之一，不仅纠正了传统积存的性别迷思，发掘出被压抑的性别主体的自我意识，也摹画了繁复多元的性别对话轨迹。其中，尤以女性主义研究蔚为大观。诸多研究者从不同的角度出发，深入...

学者研究丨一个人的精神行旅与文化地图

斯蒂芬·茨威格在《人类群星闪耀时》中说：“一个人最大的幸福莫过于在人生的中途、富有创造力的壮年，发现自己一生的使命。”1980年4月，已逾不惑的刘登翰先生从群山环抱的三明回到了省会福州。20年坎坷颠沛的山区生活，让天生富有浪漫情性...

学者研究丨学术史视野中的刘登翰华文文学研究述评

摘 要：刘登翰教授毕生致力于华文文学研究，一生编著了多部著作。他领衔主编的《台湾文学史》是两岸首部呈现台湾文学丰沛全貌的通史，他主编的《香港文学史》《澳门文学概观》，前者提升了香港文學研究境界，后者是澳门文学史著述的开荒之作。他主编的《双重...

学者研究丨刘登翰学术年表

1937年 7月7日（农历）生于厦门鼓浪屿一个华侨家庭，祖藉福建省南安县码头乡刘林村（今南安市码头乡镇）。先祖自清咸丰年间过番菲律宾，代代延续，迄今已五代以上。 1949年 7月，毕业于厦门群惠小学。时厦门临近解放，时局混乱，不得已休学。从...

访谈丨新移民题材书写再出新篇章

笔者按：陈河最新小说集《天空之镜》共收录了5篇短篇小说：《天空之镜》《丹河峡谷》《碉堡》《寒冬停电夜》《那灯塔的光芒》。受短篇小说体量的限制，除《天空之镜》《丹河峡谷》《碉堡》三篇小说，具有比较跌宕起伏的情节甚至是有些传奇色彩外，其他两篇并...

述评丨汇通中西，凝聚共识

摘 要：在人类命运共同体视阈下，探讨理论建构与批评实践的新方向是当前华语文学研究的重要任务。此次国际学术会议主要围绕三个方面展开：一、以丰富的理论视阈，围绕环境主义、后人类主义、民族主义、文学伦理学、人类学以及学科建设等层面展开学术争鸣。二...

述评丨“回顾与前瞻：新世纪加拿大华文文学”国际学术研讨会述评

摘 要：新世纪以来，加拿大华文文学呈现出蓬勃的发展态势，其创作成绩受到研究者关注。2022年9月17日至18日，由暨南大学海外华文文学与华语传媒研究中心、加拿大约克大学、温州大学人文学院、中国世界华文文学学会联合主办的“回顾与前瞻：新世纪加...

述评丨编后记

三年的疫情终于在2023年1月实行新的“乙类乙管”的政策中得到缓解，人们对自由流动、经济复苏、万事重启充满了期盼，这其中也包括着学术界对线下学术交流与互动的热切期盼。这三年，学术界开了许多线上的会议，疫情挡不住学者们前行的步伐。 为了加强学...