重庆与世界

2024年04期

收藏成功

微博空间微信

《重庆与世界》由重庆市人民政府外事侨务办公室主管主办，重庆市人民政府新闻办公室指导；2003年中央治理整顿报刊后，重庆市... 展开

类型

月刊

类别

时政综合

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥20.00 ￥12.00

原貌版试读单本购买

习近平会见德国总理朔尔茨 Xi Jinping Meets with German Chancellor Olaf Scholz On the morning of April 16, President Xi Jinping met with German Cha...

袁家军胡衡华会见德国总理朔尔茨 Yuan Jiajun and Hu Henghua Meeting with German Chancellor Olaf Scholz 4月14日下午，市委书记袁家军，市委副书记、市长胡衡华会见了来访的德国总理奥拉夫·朔尔茨一...
袁家军胡衡华与德国经济代表团会谈 Yuan Jiajun and Hu Henghua Holding Talks with the German Economic Delegation 4月14日下午，市委书记袁家军，市委副书记、市长胡衡华与来渝参访的德国经济代表团举行会...
德国总理朔尔茨访华之旅首站选择重庆 4月14日上午，德国总理奥拉夫·朔尔茨乘专机抵达重庆，开始了他为期三天的访华之旅。在短暂调整时差后，朔尔茨首先来到了博世氢动力系统（重庆）有限公司，参观了解该公司研发生产的多款氢动力产品，以及氢燃料电池解决方案。在工作人员的解说...
外媒相关报道 Foreign Media Coverage on German Chancellor Olaf Scholz’s Visit to Chongqing 4月14日，德国总理朔尔茨开启为期三天的访华行程，首站来到重庆，吸引了外媒关注。...
加快推动西部陆海新通道建设取得更大标志性成果 Moving Faster to Build New International Land-Sea Trade Corridor Making Greater Landmark Advances 袁家军在重庆市建设西部陆海新通道工作推进大会...
袁家军胡衡华会见尼泊尔副总理兼外交部长纳拉扬·卡吉·施雷斯塔 Yuan Jiajun and Hu Henghua Meeting with Narayan Kaji Shrestha， Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of...
袁家军胡衡华会见俄罗斯莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院校长亚历山大·索科洛夫一行 Yuan Jiajun and Hu Henghua Meeting with Alexander Sokolov， Rector of Moscow State Tchaikovsky Conservatory， and His Dele...
进博会走进重庆 Focusing on High-Quality Development， Sharing Opportunities in Chongqing 4月1日至3日，由中国商务部和重庆市人民政府主办，重庆市商务委员会、中国国际进口博览局、中国外...
媒体专访·外资企业家谈在渝发展 拜耳（中国）副总裁高勇「重庆是拜耳在西南地区最重要的市场之一」作为一家生命科学企业，我们在重庆已经有很好的业务发展。希望通过本次活动，更好地了解重庆的科技创新环境。拜耳专注于医疗健康和农业科技两大领域，公司主营业务为药品、消费者健...

胡衡华会见古巴大使白诗德 Hu Henghua Meeting with Alberto Blanco Silva, Ambassador of Cuba to China On March 19, Hu Henghua, Deputy Secretary of t...
胡衡华会见新西兰驻华大使毛瑞一行 Hu Henghua Meeting with the Delegation Led by Grahame Robert Morton, Ambassador of New Zealand to China On April 12, Hu ...
胡衡华会见日本经济同友会代表团池田润一郎 Hu Henghua Meeting with Ikeda Junichiro from Japan Association of Corporate Executives On March 21, Hu Henghua, Deputy S...
市人大常委会副主任赵世庆调研外事工作 Zhao Shiqing, Vice Chairman of the Standing Committee of the Chongqing Municipal People’s Congress, Learning About Forei...
2024中国西部匈牙利文化节·布达佩斯之春在渝启幕 2024 Western China Hungarian Cultural Festival: Spring of Budapest Kicking Off in Chongqing On March 23, a commemoration...
重庆出席中国—墨西哥合作与发展论坛 Chongqing Participating in China-Mexico Cooperation and Development Forum On March 12, the China-Mexico Cooperation and ...
市政府外办与中央广播电视总台重庆总站工作交流 Chongqing FAO Meeting with China Media Group (Chongqing) On March 19, Zhang Yaxi, Deputy Director-General of Chongqing F...
史迪威研究中心专家委员会第三次会议召开 The Third Meeting of Stilwell Research Center Expert Committee Recently, the Third Meeting of Stilwell Research Center ...
2024中国（四川·重庆）—日本防灾减灾交流会在渝举行 2024 China (Sichuan·Chongqing)-Japan Disaster Reduction and Relief Exchange Forum Held in Chongqing On March 12, th...
阿联酋驻华使馆官员来渝工作访问 Officers of the United Arab Emirates Embassy in the People’s Republic of China Visiting Chongqing On March 4, Feng Zimin...
“我眼中的中国”短视频大赛获奖者重庆行 The Journey in Chongqing by Prize Winners of “China in My Eyes—Colorful Folklore” Short Video Contest Experiencing Chong...
英国驻重庆总领事李遥：在重庆的每一天都是新的 Anthony Preston, British Consul-General in Chongqing: Each Day a New Day Living in Chongqing By Yang Yan and Huang Yi/Th...
重庆友城知多少 About the Sister Cities of Chongqing Today, our program, About the Sister Cities of Chongqing, will introduce stories be...
外籍来渝人员日常消费场景支付指南 Guidance of Payment Services in Chongqing Welcome to Chongqing! To ensure your stay here is more enjoyable, the Chongqin...
外籍来渝人员货币兑换服务指引 Guidance of Payment Services in Chongqing In order to make overseas visitors’ payment fast and convenient, the Chongqing...
上合经贸平台教育工作联盟：建设上合经贸平台国际书院探索教育国际化创新发展 SCO TEMP Education Alliance: Establishing the SCO TEMP International Institute to Explore New Ways of International Deve...

匈牙利国家级媒体摄制组访渝 “外媒眼中的重庆”聚焦山城美景 The Production Team from Hungary’s National Media Outlets Visiting Chongqing “Chongqing Through the Eyes of Foreign Medi...
山城沱茶敬世界一杯重庆好茶 Shancheng (Mountain City Chongqing) Tuo Tea, Chongqing’s Tea Gift to the World By Liu Dingrui/The World and Chongqing Th...

大足：新能源领跑锻造新质生产力 Dazu District： New Energy Driving to Develop New Quality Productive Forces 今年全国两会期间，新质生产力成为备受关注的热词，发展新制造、新业态和新服务正成为高质量发展...
梁平：凝聚力量服务中心大局 Liangping District： Gathering Strengths to Provide Services in Key Areas 一年春作首，奋斗正当时。梁平区人大高站位服务中心大局、高水平依法履职行权、高效能凝聚代表力量、...
梁平：打造具有辨识度的文旅品牌 Liangping District： Building Brands of Culture and Tourism with Characteristics 初春时节，漫步梁平双桂湖国家湿地公园，一幅水清、岸绿、鱼游、鸟翔的画卷徐徐铺陈。...
丰都：来世界的丰都看丰都的世界 Fengdu County： Visit Fengdu of the World， Explore a World of Fengdu Charms 丰都，旅游资源富集独特，拥有名山、南天湖、雪玉洞、九重天等4个国家4A级旅游景区。丰都县积...
垫江：跨界融合重构旅游新业态 Dianjiang County： Reinventing Tourism with Cross-Industry Integration 3月21日，2024重庆春季旅游启动仪式暨垫江牡丹文化节开幕式在垫江三合湖博览中心开幕。垫江发布了2...
光影艺术自然共融共赏江南瑶坞视觉盛宴 Light and Shadow Art in Nature’s Embrace Visual Spectacle at Jiangnan Yaowu 清风春日丽，瑶坞正芳菲。3月30日，莫干山国际摄影节在浙江省湖州市莫干山江南瑶坞旅游度假...
南岸：探寻“隐形冠军”高质量发展密码 Nan’an District： Unveiling the Secrets of High-Quality Development in Hidden Champions 专精特新企业是发展新质生产力的重要力量。企业专注细分市场、掌握关键...