重庆与世界

2023年12期

收藏成功

微博空间微信

《重庆与世界》由重庆市人民政府外事侨务办公室主管主办，重庆市人民政府新闻办公室指导；2003年中央治理整顿报刊后，重庆市... 展开

类型

月刊

类别

时政综合

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥20.00 ￥12.00

原貌版试读单本购买

澜沧江—湄公河合作第八次外长会在北京举行 On December 7， 2023， the eighth Lancang-Mekong Cooperation （LMC） Foreign Ministers' Meeting was held in Beijing. The...

同饮一江水共建幸福路 2023年中国川渝地区—湄公河国家地方合作论坛在渝举行 2023年11月22日至24日，由重庆市人民政府、四川省人民政府主办，重庆市人民政府外事办公室、四川省外事办公室，重庆市江北区人民政府、璧山区人民政府承办，中国—东盟中心支持举办的2023年中国川渝地区—湄公河国家地方合作论坛在重庆举行。 ...
澜湄六国嘉宾走进重庆璧山共话经贸合作新机遇 11月23日，来渝出席2023年中国川渝地区—湄公河国家地方合作论坛的澜湄六国国家部长级官员、地方政府领导、使领馆官员和商务机构代表走进重庆璧山区，参加2023年中国川渝地区—湄公河国家地方合作论坛经贸对话会，共话经贸合作新机遇。柬埔寨商...
共话数字技术新趋势和投资重庆新机遇第二届全球数字贸易博览会重庆投资贸易合作恳谈会举行 2023年11月23日，第二届全球数字贸易博览会（以下简称：数贸会）开幕。当日，由重庆市人民政府主办，重庆市商务委员会、重庆两江新区管委会承办的投资贸易合作恳谈会（以下简称：恳谈会）在浙江杭州成功举行。来自沃尔玛、亚马逊、京东、阿里巴巴、...
Ten Years On: Special Coverage on Belt and Road in Chongqing “一带一路” 十年话重庆特别报道 In the autumn of 2013， President Xi Jinping proposed the joint building of the “Silk Road Economic Belt” and the “21st C...
重庆市文化和旅游发展委员会一级巡视员秦定波：打造“主客共享，近悦远来”世界知名旅游目的地 Civilizations become richer through exchange and mutual learning. Over the past decade， Chongqing has fully integrated i...
中国—东盟法律研究中心秘书长张晓君：为共建“一带一路”高质量发展贡献法治力量 Since its establishment in 2010， the China-ASEAN Legal Research Center at Southwest University of Political Science and ...
中希文明互鉴中心中方秘书长王勇：建设中希文化交流的旗舰型平台 The Center of Chinese and Greek Ancient Civilizations was inaugurated in Athens， capital of Greece， in February 2023. In...
西部陆海新通道智库联盟副秘书长宋国华：打造国际智库品牌服务重庆全面融入共建“一带一路” On May 17， 2023， the ILSTC Think Tank Alliance （“Think Tank Alliance”） was set up in Chongqing. Its purposes include： fa...

匈牙利国会副主席雅高布·伊什特万访渝 From November 5 to 8， István Jakab， Deputy Speaker of the Hungarian National Assembly， led a delegation to Chongqin...
乍得恩贾梅纳市市长法蒂梅·萨拉·杜加访渝 From November 5 to 9， Fatimé Zara Douga， Mayor of N’Djamena， sister city of Chongqing and capital of Chad， led a de...
中东欧国家高级别官员代表团访渝 From November 5 to 7， a delegation with members of high-level officials from 11 Central and Eastern European countries， ...
意大利驻华大使安博思访渝 From November 22 to 23， Massimo Ambrosetti， Ambassador of Italy to the People’s Republic of China， visited Chongqing. On...
美国国际姐妹城协会代表团访渝 From November 6 to 8， Carol Robertson Lopez， Chair Emeritus of Sister Cities International （SCI）， led a delegation to Ch...
中国巴西社会文化研究中心代表团访渝 From November 17 to 18， Thomas Law， President of Ibrachina， and Ricardo Berzoini， Former Secretary of Institutional Affa...
摩尔多瓦媒体和专家代表团访渝 From November 18 to 20， the Embassy of the People’s Republic of China in the Republic of Moldova organized a delegation ...
拉美四国驻华大使馆文化官员访渝 From November 21 to 24， cultural officers from embassies of four Latin American countries attended the opening ceremony ...
叮咚！“@重庆@世界”外事品牌logo上线 2023年12月27日，重庆市人民政府外事办公室外事活动品牌“@重庆@世界”logo正式上线。缘何而来 2023年春节后第一个星期，市政府外办主任办公会研究提出，“打造具有外事辨识度的活动品牌”的设想，通过外事品牌活动，扩大重庆国际知名度...
Zu Ruifu, a Young Man from Zurich: “Chongqing is One of a Kind!” Personal Profile Raphael ZUMSTEG-YUAN， also known as Zu Ruifu in Chinese， is the legal manager of Chongqing Fenshare Hol...
苏黎世小伙祖睿甫：“重庆独一无二！” 人物名片祖睿甫，中瑞（重庆两江）产业园运营方重庆分享投资有限公司法务经理，中国瑞士商会西南区主席、日内瓦大学中国校友会会长、北京大学重庆校友会会员。 2013年，中国重庆市与瑞士苏黎世州正式建立友好城市关系。2023年，双方迎来建立友城关...
Shaping Chongqing into a Global Hub of Education and Cultures Joint Committee of Advanced Think Tanks in the Educational System of Trade and Economic Multifunctional Platform for SCO...
上合经贸平台教育系统高级智库联合委员会：助力重庆构建全球教育文化高地 2023年5月27日，上海合作组织国家多功能经贸平台教育系统高端智库联合会（以下简称：教智联）在渝成立。教智联是在上海合作组织国家多功能经贸平台与重庆市教委教育合作上合工作组支持下，由重庆教育系统有关智库自愿发起的公益性、开放性组织，旨在搭...
Exploring Innovative Approaches and Collaboratively Shaping a Brighter Future for Tourism Partnerships Chongqing International Travel Agent Conference 2023 Kicking Off The Chongqing International Travel Agent Conference 2023 kicked off on November 21. This conference was co-hosted by Cho...

探索旅游合作新路径共创旅游合作新未来 2023重庆国际旅行商大会举行 2023年11月21日，由重庆市文化旅游委、江北区人民政府共同主办，江北区文化旅游委承办，重庆国际之窗文旅有限公司执行的2023重庆国际旅行商大会举行。中外嘉宾齐聚山城关注重庆旅游国际化发展本届大会以“你好！中国·你好！重庆...

潼南：小柠檬“走出去”开拓国内国际大市场 初冬时节，走进潼南区柏梓镇万亩柠檬基地，嫩黄色的果实随风摇曳，阵阵柠檬香气扑鼻而来，果农的身影穿梭其间，忙着采摘柠檬。位于重庆市西北部的潼南区是中国柠檬的主要产区之一，目前柠檬种植面积达32万亩，建成柠檬标准园100个，累计带动10万余人...
长寿：“通道+经贸+产业”联动擦亮开放名片 2023年12月6日，伴随着汽笛声，一列满载化工用品的集装箱列车从长寿港码头缓缓驶出，标志着中欧班列（成渝）首趟长寿多式联运集结中心班列成功开行。长寿作为重庆西部陆海新通道始发站点之一，繁忙的景象时刻都在上演，物流、人流从四面八方聚拢分拨...
铜梁：开放合作新气象高质量发展新作为 2023年12月7日，海辰储能重庆基地一期投产仪式在铜梁区举行。把储能生态布局与铜梁的经济发展相融合，是铜梁培育转换发展动能、推动产业转型升级的关键性抓手，也是助推铜梁打造中国西部新型储能产业新高地的一大重要助力。 2023年，铜梁从内陆开...
合川：三江融通四海开放引领发展 嘉陵江、涪江、渠江三江汇流的合川，以曾经影响世界格局的钓鱼城保卫战而闻名。如今，合川将建设内陆开放高地放在中国式现代化的宏大场景中，放在构建国内国际双循环相互促进的新发展格局中，放在唱好“双城记”、共建经济圈的首要任务中，放在全面建设社会主...
梁平：谋划发展新动能打造开放新高地 把梁平建成充满活力的发展前沿和开放高地——这是2023年初梁平区委经济工作会议强调必须“改革求变”的工作导向之一。作为西南地区内陆城市，梁平区要在新一轮发展中抢占先机，必须继续坚持向改革要动力、向开放要活力，打造改革开放新高地。 2023年...
大足：变开放优势为发展胜势 2023年，大足充分彰显了石刻之乡、五金之都和重汽摇篮的开放活力与强劲动能。共建“一带一路”倡议、西部陆海新通道和成渝地区双城经济圈建设的机遇叠加，让大足从内陆腹地变身为开放前沿。因势而为、乘势而上的大足人，通过做好国际文旅名城、特色产业高...
开州：打通发展“经脉”促进高水平开放 开州，自古“水陆所辏、货殖所萃”，商贸繁华催生开放的胸襟。川渝万达开地区统筹发展、万开云同城化发展、渝东北三峡库区城镇群建设“三大发展机遇”在开州叠加，一大批战略利好、政策利好让开州站在了新的起点。枢纽上的开州正围绕建设区域开放高地，积极...
秀山：借力西部陆海新通道 “边城”打造开放高地 秀山素有“湘黔锁钥、武陵明珠”的美誉，不仅是重庆东南门户，同时处于西部陆海新通道东线主动脉上。依靠天时地利和敢闯敢干的拼搏精神，作家沈从文笔下的“边城”秀山正在经历日新月异的快速发展。 2023年以来，秀山着力做好“通道带物流、物流带经贸、...
酉阳：新时代从“新”出发！ 40年前，酉阳土家族苗族自治县挂牌成立，翻开了酉阳发展的崭新一页。40年来，酉阳人抢抓机遇、开拓创新、攻坚克难，书写出了民族团结、事业进步的时代华章。全县地区生产总值从1.05亿元跃升到231.66亿元，增长221.4倍；农林牧渔总产值从1...
彭水：签约五国，把乡村振兴经验交流到国外去 彭水，是全国苗族人口聚居最多的少数民族自治县，被誉为重庆的苗乡、中国的苗乡、世界的苗乡。近年来，彭水苗族土家族自治县坚持以乡村振兴统揽新发展阶段“三农”工作，聚焦严守耕地保护、粮食安全、不发生规模性返贫“三条底线”，对标落实千万亩高标准农田...
新时代新征程新忠县 唐贞观八年（634年），唐太宗感念巴蔓子“刎首留城”，严颜、甘宁“意怀忠信”，特赐名“忠州”，1912年改名忠县至今。幅员面积2187平方公里，户籍人口98万人，辖4个街道25个乡镇、372个村（社区）。发展目标：全面融入成渝地区双城经...