重庆与世界 (2024年03期) 电子版

目录

丨王毅展望2024年中国外交：更加自信自立，更加开放包容，主持公道正义，推动合作共赢

Wang Yi Envisions China’s Diplomacy in 2024： We will be More Confident and Self-Reliant， More Open and Inclusive， Uphold...

政经丨十四届全国人大二次会议在京开幕

The Second Session of the 14th National People’s Congress Opens in Beijing 习近平王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正等在主席台就座 李强作政府工作报告 赵乐际主持大会 听取关于...

政经丨全国政协十四届二次会议在京开幕

The Second Session of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference Opens in Bei...

政经丨重庆代表团举行开放团组会议

Chongqing Delegation Meeting Open to the Press Yuan Jiajun， Hu Henghua， and Other Leaders Answer Questions from the Pres...

政经丨重庆代表团提交全团建议提升西部陆海新通道综合服务能力吁请给予支持 实现更多创新突破

Chongqing Delegation Submit Suggestions to the Plenary Session Improving the Comprehensive Capability of the New Interna...

政经丨培育新质生产力 推动重庆经济高质量发展

Developing New Quality Productive Forces and Promoting High-Quality Economic Development in Chongqing 今年政府工作报告提出，大力推进现代化...

政经丨川渝商务联席会议第四次会议召开

推动成渝地区双城经济圈建设 Advancing Chengdu-Chongqing Twin-Hub Mega-Region The Fourth Session of the Sichuan-Chongqing Joint Confere...

外事丨要闻一览

Delegation from the Three Parties in the Assembly of Turkmenistan Visiting Chongqing 土库曼斯坦议会三党代表团访渝 On February 27 and 2...

外事丨重庆友城知多少

About the Sister Cities of Chongqing In December 1982， Chongqing began a sister city relationship with Toulouse， France，...

外事丨蒙古国前总统恩赫巴亚尔：山水之城与草原之都的“安达”情谊必将历久弥坚

Former Mongolian President Nambaryn Enkhbayar： The “Anda” Relationship Between the City of Mountains and Rivers and the ...

渝阅丨“你好！重庆” 2024首个台湾旅行商考察团访渝

“Nihao！ Chongqing” Taiwan’s Inaugural 2024 Travel Business Delegation Visiting Chongqing By Yang Yan/The World and Chong...

渝阅丨南川方竹笋  世界餐桌的山野珍馐

Nanchuan Square Bamboo Shoots， A Wild Dainty for the World By Yang Yan/The World and Chongqing At the product conference...

交流丨江北：用最优营商环境锻造新质生产力

Jiangbei District： Fostering New Quality Productive Forces with the Best Business Environment 2月18日，春节假期后首个工作日，重庆市建设成渝地区...

交流丨西永微电园：从内陆槽谷到国际枢纽科创智核

Xiyong Micro-Electronics Industrial Park： From Inland Valley to International Hub and Intelligent Science and Innovation...

交流丨铜梁龙：中华优秀传统文化走向世界的名片

Tongliang Dragon： A Postcard of Traditional Chinese Culture to the World 龙年春节，央视《新春非遗之夜》《东方时空》《甲辰春来 福暖四季》等节目纷纷聚焦“铜梁龙”。三条...

交流丨璧山：城市梦想与诗意旅游惊喜相遇

Bishan District： A Place of Pleasant City Life and Nature 初春時节，璧山玉泉湖公园、秀湖公园、枫香湖儿童公园、古道湾公园等各大公园，前来赏美景、闻花香的游客络绎不绝。怡人的湖光美景，...

交流丨北碚：立足企业感受 打造“碚+”营商环境品牌

Beibei District： Creating A+ Business Environment for Companies 营商环境是企业生存发展的土壤，更是经济运行的“晴雨表”。近年来，北碚把企业当作“自己人”，全力构建亲清新型政商关...

交流丨武隆：推进以国际化为引领的旅游“三次创业”

Wulong District： Stimulating Tourism with International Development 近年来，武隆开启旅游“三次创业”，逐步从资源化时代、产品化时代，迈向了以文塑旅、以旅彰文的旅游国际化新时...

交流丨长寿：营商环境“优”无止境

Changshou District： Striving for the Best Business Environment 营商环境是衡量一个地方核心竞争力的重要指标，营商环境越好，市场主体获得感就越强，经济发展的成色就会更足。 重庆长寿...

交流丨梁平：预制菜产业驶上“国际赛道”

Liangping District： Pre-Made Food Racing to International Markets 重庆市梁平区不仅是预制菜的“热土”，更是这条赛道上的领跑选手。 2022年，梁平抢抓预制菜产业发展新风口，率...

交流丨开州：用“加减乘除”法优化营商环境

Kaizhou District： A Myriad of Administration Measures in Multiple Sectors to Optimize Business Environment 签约项目101个，涉及投资...

交流丨巫溪：老鹰茶古树发“新芽” 抢位茶产业新赛道

Wuxi County： Ancient Hawk Tea Trees Bringing New Opportunities for Tea Markets 2024年初，由中国茶叶学会主办的“中茶杯”第十三届国际鼎承茶王赛（秋季赛）获奖名...

交流丨梁平：职业教育点燃乡村振兴人才引擎

Liangping District： Vocational Education Supporting Rural Revitalization 人才是乡村振兴的基石和最重要保障。职业院校的学生大多都来自农村，职业教育“职教一人，就业一人，...

交流丨万州恒合：文化浸润铸心魂 实践创新增动能

Henghe County， Wanzhou District： Carrying Forward Cultural Legacies and Stimulating Growth with New Impetus 恒合土家族乡地处三峡库区...