科普创作评论 (2023年04期) 电子版

目录

大家观察丨科学普及工作者的先锋

有个做科普编辑的朋友问我，你的爷爷叶圣陶先生是文学家、教育家，他在少儿科普教育方面，有没有做过些什么事情。这一问还真把我问住了。我知道爷爷没有做过科普方面的专门研究，也没有专门为了普及哪一类科学知识写过文章，但是从教育这个大层面上来讲，他的...

科技史科普创作研究丨利用传记阐释与传播工程师精神

[摘 要] 詹天佑是中国近代杰出的铁路工程师。自20世纪30年代起，书报刊中的詹天佑传记故事逐渐增多。这些作品描绘了詹天佑的事迹与成就，但也开始出现一些以讹传讹的内容，后者更随时间的变化而越来越多地包含“合理想象”的元素。本文以民国时期大众...

科技史科普创作研究丨图写星宿：试论中国传统星象知识的科普

[摘 要]文章考察、分析和比较了《星象解码》《漫步中国星空》《中国的星空》和《星空帝国》4部关于中国传统星象知识的科普图书。早前的天文学史通史著作、中西星名对照、恒星观测史研究、古代天文社会史研究以及上古神话、民族和考古学的综合研究等专门著...

科技史科普创作研究丨由开普勒《鲁道夫星表》卷首图设计探析一种特殊的科学史传播与普及形式

[摘 要] 1627年，开普勒的天文学著作《鲁道夫星表》正式出版。其中，由作者本人亲自设计的卷首图“乌拉尼亚的神殿”，呈现出一种独特的科学史叙事风格。这幅图像完全可以被看作是一个独立、完整、充满艺术和文化内蕴的科学史作品，堪比一座能够展示1...

科技史科普创作研究丨科学知识地理学视域下的科学史普及策略

[摘 要] 科学史作为研究科学发展历史的学科，对于理解科学的本质和科学发展历程具有重要意义。然而，科学史往往被认为是一门专业性较强的学科，普及的必要性不强，因此普及的程度不高。文章从科学知识地理学的研究进路出发，以《科学史讲义II——天文台...

科普科幻翻译研究丨中国科幻杂志的早期翻译活动研究：以《科学文艺》（1979—1988年）为对象

[摘 要] 1979年，乘着改革开放的春风，中国最早的科幻杂志《科学文艺》在四川创刊，开启了中国科幻的杂志时代和科幻文学的翻译浪潮，在20世纪80年代国内科幻文学与翻译场域中占有重要地位。文章以《科学文艺》十年间收录的汉译外国科幻小说为研究...

科普科幻翻译研究丨从“四性”出发再谈科普图书的汉译

[摘 要] 科普图书是科普工作的重要载体，优秀科普图书有助于促进科学知识的传播与共享。作为科普图书的一个类别，译著在我国科普事业发展中具有重要意义和价值。高质量的译著不仅丰富了我国科普图书市场，还为广大读者提供了与世界接轨的科普阅读体验。本...

创作研究丨节水主题科普作品的高质量创作探索与实践

[摘 要] 水资源短缺是全球性难题，也是我国的国情水情。节水是解决我国水问题的现实需要，新时代需要高质量开展节水主题科普创作。文章以《节水总动员》（大众版）等科普作品为例，阐述以动画形式开展科普创作的重要意义，总结节水科普动画的三点创编要求...

创作研究丨科学的骨骼，文化的肌肤

[摘 要] 天文科普作家李元的科普创作类型丰富，数量可观。其作品常使用大量数据保障内容严谨，以较多图片增加表现力，并注重挖掘、展现科学内容的历史、文化和社会内涵。这些创作方法需要大量资料支撑，得益于他几十年如一日的积累、整理和记录。李元执着...

书评丨蝗蝻飞，蝗难飞！

仓廪实而天下安。自古中国以农业为重，粮食生产是关乎国泰民安的头等大事，实现从“吃得饱”到“吃得好”，就要消除所有危害粮食安全的不利因素。蝗灾曾与水灾和旱灾一起被认为是自然界三大灾害[1]，对我国农业生产造成了沉重打击，蝗虫所到之处，粮食颗粒...

书评丨南京折叠的多重意蕴

2022年4月，天瑞说符在“起点中文网”连载的第三部小说《我们生活在南京》正式完结；当年12月，该作品实体书由中信出版社出版。2023年5月，《我们生活在南京》斩获“全球华语科幻星云奖”长篇科幻小说金奖，并于当年10月登上“2022年度中国...

国际视野丨价值、特征、镜鉴：英美科普图书奖项刍议

近年来，国家对科学普及工作高度重视，《全民科学素质行动规划纲要（2021—2035年）》《“十四五”国家科学技术普及发展规划》《关于新时代进一步加强科学技术普及工作的意见》等一系列重要文件都提出要加强科学普及工作，这为我国新时代科普事业高质...

封面介绍丨《世界首台铁路桥梁换运架一体机“太行号”投用》

作品简介：2023年6月20日，在河北沧州黄骅市，我国重要煤运通道——朔黄铁路成功在4小时“天窗期”内完成了首孔预应力混凝土T梁的“换、运、架”全部作业，标志着世界首台铁路桥梁换运架一体机“太行号”正式投用。为突破现有换梁施工技术的限制，由...