空间意象图式下农耕生活在汉英译本的不同体现

——以《归园田居·其三》为例

打开文本图片集

【摘 要】《归园田居》作为陶渊明的代表作品，许多学者对《其一》进行了充分的研究，然而学者对《其三》作为经典作品的价值研究较少，因此，本文将从空间意象图式的视角，对不同的英译本进行比较，探究农耕生活在不同译本的空间表达特点，从而为英译汉语诗歌提供方法借鉴。

【关键词】陶渊明；空间；意象图式；翻译；农耕文明

【中图分类号】I046 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198（2023）12—232—03

引言

作为中国文化精神的代表人物之一，陶渊明不仅是一个诗人，他更成为了中国人民气节的象征。（剩余4485字）