译者主体性在翻译中的体现

——以文学翻译为例

【摘 要】译者作为翻译活动的重要参与者，一直以来其地位和作用得不到重视。随着“文化转向”的兴起，译者的主体作用逐渐凸显。本文试从译者主体性的理论层面出发，通过对翻译主体的界定，揭示出译者作为翻译活动主体的内涵及表现，并选取不同题材的文学作品，分析译者主体性在文学翻译中的表现，进一步肯定翻译过程中适当发挥译者主体性的必要性。（剩余4883字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。