明确功能：考研英语分词短语的翻译策略

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

本专栏上期讨论了考研英语定语从句的翻译策略，本期讨论分词短语的翻译策略。

分词短语这种语法形式在汉语中不存在，因此对中国学生而言往往构成一定的难度。我们知道，英语句子通常只能有一个动词做谓语（除非用and将两个或以上谓语动词连接起来），如果句子中有两个或两个以上的动词，我们可以将其中一个动词处理为谓语动词，而将另外的动词处理为非谓语动词，而非谓语动词的语法形式就常常表现为分词短语。（剩余5121字）

试读结束

目录
monitor