考研英语定语从句的翻译策略
考研英语设有英译汉试题。按照2025年考研英语考试大纲，英译汉试题“主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分（约150词）译成汉语，要求译文准确、完整、通顺”。其中“准确、完整”涉及译文的内容，“通顺”则涉及译文的表达。经过对历年考题的综合分析，我们发现，翻译部分的文章均为社科类，因此对译文表达的优美并无要求，考生只需在准确理解原文的基础上，做到译文通顺可读，即可得到较为理想的分数。（剩余4619字）