顺手牵羊的“顺手”本来指右手

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

在今天的语境中，“顺手牵羊”是一个不折不扣的贬义词，顺手把别人家的羊牵走，借用来比喻趁机拿走或者偷走别人的东西，跟“趁火打劫”的意思相近。这个成语很冤枉，因为最初它根本就不是贬义词，只是描述一种客观状态的中性词。

“顺手牵羊”的雏形最早出自《礼记·曲礼上》：“效马效羊者右牵之，效犬者左牵之。”此处的“效”是进献的意思，“效马”“效羊”“效犬”就是进献给对方马、羊、犬，“右牵”“左牵”是进献的礼节。（剩余600字）

试读结束

目录
monitor