模因论视角下日本二次元流行语汉译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘要：流行语反映了一个国家在该时间段内人们所普遍关注的社会问题与事物，也体现着本土文化与外来文化的冲击与融合，所以流行语具有阶段时效性特征，其基本特征以及社会价值都是值得探究的。在模因论视角下，通过将近几年发展起来的日本二次元流行语作为语言模因来分类研究其在新时代网络背景下的汉译，发现在模因传播的过程中，伴随着文化进化中的竞争、淘汰，模因也在不断融合中提升自己的实力，模因复合体也在一定程度上为模因创新提供了基础。（剩余6736字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人