奥斯曼帝国的国家翻译实践与国家现代化关系刍议

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

内容摘要：16-17世纪，奥斯曼帝国国力强盛，在外交上表现出迟疑与不屑；18世纪开始衰落之时，在外交上虽主动出击却缺少深谋远虑。帝国晚期外交事务的陡增，培养一支忠于帝国的翻译“国家队”和“正规军”成为了亟待解决的大事。本文以帝国的国家翻译实践作为考察对象，梳理分析了自帝国建立初期到首个国家翻译机构成立期间国家翻译实践的历史变迁，从翻译馆的历史沿革、出版活动、人才培养等多个维度，探讨了翻译实践与国家现代化的互塑关系。（剩余13822字）

试读结束

目录
monitor