“阖家欢乐”还是“合家欢乐”

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

问:春节,相互祝福时,有人会说“合家欢乐”,也有的人会说“阖家欢乐”。但有些“特别认真”的人会强调,“阖家”与“合家”是有区别的。这是真的吗?

——湖南 杨镇

答:“阖”本来是“合”的派生词。大徐本《说文解字·亼部》:“[合]合口也。”再看大徐本《说文解字·门部》:“[阖]门扇也。一曰:闭也。”简而言之,“合”是闭嘴的意思,“阖”是关门的意思。(剩余149字)

目录
monitor