从阐释学翻译动态理论分析译者主体性
摘要：《边城》具有浓厚诗学色彩和民族风情，自出版以来被译为多国语言，倍受世界各地读者喜爱。本文从乔治·斯坦纳阐释学翻译动态理论出发，探讨戴乃迭、金介甫《边城》英译本中译者的主体性，以期为研究译者主体性提供新的视角。
关键词：译者主体性;阐释学翻译动态理论;《边城》
中图分类号：G4文献标识码：Adoi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2022.07.080
0引言
沈从文，中国现代文坛著名作家，著作等身，其作品广受海内外读者喜爱，代表作《边城》以极富生命力的文字讲述了发生江西边陲小城“茶峒”的故事，描绘了一片充满人性美的净土，传达了人类世界亘古不变的主题：爱与希望。（剩余4434字）
网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。