爱人如光

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

英剧《傲慢与偏见》中有一句很经典的表白台词，剧中长相英俊、气质不凡又充满傲气的贵族男子达西先生面对自己心仪的女士伊丽莎白，犹豫不决、饱含羞涩，甚至略带结巴地表达了自己的心意：“I...I...admire and loveyou...（我仰慕你，我爱你）”这在后来重拍的版本中似乎是一个被忽略的细节，达西先生的示爱变成了我们耳熟能详的“I love you（我爱你）”，遗漏了一个词——admire（仰慕）。（剩余907字）

试读结束

目录
monitor