外副文本在《围城》英译本海外传播中的影响力

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

引言

《围城》作为钱锤书先生的代表作，以其独特的讽刺手法和深刻的社会洞见，展现了民国时期知识分子的生活状态与内心世界，被誉为中国现代文学的经典之作。这部作品不仅在国内广受赞誉，其英译本更是跨越文化界限，在海外传播中赢得了广泛关注。珍妮·凯利（JenneKelly）和茅国权（NathanK.Mao）合译的《围城》（FortressBesieged）全译本是以上海晨光出版公司1947年的初版为底本，先后发行了十个版次。（剩余6233字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人