国际合作下俄语语言文学多义词汉译技巧探讨

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

[摘 要] 俄语多义词在语言学研究中占据重要地位，其定义与分类涉及多方面的语言现象。首先对多义词进行明确定义和分类，深入剖析俄语多义词的语言特征和其在俄语文学中的应用。其次，分析国际合作下俄语语言文学多义词汉译所面临的挑战，包括语言结构、文化内涵和语境依赖性的复杂性。最后，针对这些挑战，提出一系列具体的汉译技巧，其中以语言对比法、语境派生法、择字推敲法以及增减拆合法为主要策略，以期在国际合作中更准确、贴切地传达俄语多义词的丰富内涵。（剩余5220字）

试读结束

目录
monitor