空灵幽静与生动鲜活并存的王维禅意诗及其英译赏析

——以《鸟鸣涧》《鹿柴》《山居秋暝》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

[摘 要] 唐代著名诗人王维的禅意诗意境悠远，空灵幽静中蕴含着生动鲜活，恬淡且富有生命力，两种感觉和谐并存。以五言绝句《鹿柴》《鸟鸣涧》和五言律诗《山居秋暝》为例，讨论王维的禅意诗及其不同版本的英译文本赏析。

[关 键 词] 王维；禅意诗；英译文本；赏析

王维（701—761），字摩诘，唐代著名诗人，有四百多首脍炙人口的诗篇流传于世。（剩余5516字）

试读结束

目录
monitor