网络在线翻译对英文历史小说翻译的适用性研究
打开文本图片集
［摘 要］ 基于英文历史小说《第五王后三部曲：御玺》，从词、句和表现手法三方面比较人工译本与有道在线译本，以概述在线翻译对此类翻译的适用情况。通过比较发现，目前在线翻译在词的翻译如专有名词、文化表述等，句的翻译如长句语义重心和衔接的转换及文学文本表现手法的展现等方面仍存在一些问题。
［关 键 词］ 在线翻译；英文历史小说；翻译；适用性
一、引述
以人工智能技术为代表的科学技术的飞速发展给人们的生活带来了深刻变革，同时也给各行业带来了相应挑战。（剩余5203字）