浅谈生态翻译学视角下科普文本的翻译

——以“3D打印技术”为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘 要］ 译者在翻译科普文本时，应考虑如何适应语境、选择词汇、正确表达文章意思，以达到交际目的。以真实翻译实践项目为研究对象，从生态翻译学三维转换视角，从语言、文化、交际三个维度来研究科普翻译过程中译者的适应和选择。

［关  键  词］ 科普翻译；生态翻译学；三维转换

科普文体是一种介于科学与文学之间的文体，所以，它不仅具有科学性，而且还具有文学性、通俗性和趣味性，通常不会采用繁复的技术词汇。（剩余6387字）

试读结束

目录
monitor