探讨外国文学作品翻译的语言规范化问题

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

[ 作者简介 ]

刘海洋，男，广东韶关人，湖南师范大学，本科，研究方向：外国语言学。

[ 摘要 ]

翻译外国文学作品属于一项跨文化交流活动，以语言为载体进行东西方文化、思想上的交流，为了保证这种跨文化交流的水平和质量，那么在作品翻译的过程中就要尽可能原汁原味地将作品本身的“味道”传递出来，要在保留原作经典与风采的基础上进行再创造，这对译者的翻译技巧和语言规范就提出了很高的要求。（剩余5237字）

试读结束

目录
monitor