白云鄂博，稀土之都

打开文本图片集

在内蒙古包头市北部，有一座以矿产资源丰富著称的工业重镇——白云鄂博。白云鄂博，在蒙古语中意为“富饶的神山”。这里蕴藏着占世界已探明总储量41%以上的稀土矿物，以及铁、铌、锰、磷、萤石等175种矿产资源，是享誉世界的“稀土之都”。

In the northern part of Baotou City in InnerMongolia lies Bayan Obo， an industrial townrenowned for its rich mineral resources. Thename “Bayan Obo” translates to the “abundant，sacred mountain” in Mongolian. This areaharbors over 41% of the world’s confirmedreserves of rare earth minerals， along with 175mineral resources， including iron， niobium，manganese， phosphorus， and fluorite， earning itthe title of the “World’s Rare Earth Capital.”

“富饶神山”稀土之都

World’s Rare Earth Capital

1927年，地质学家丁道衡随队赴新疆考察，途经绥远省（现属内蒙古）百灵庙时，发现十几公里以外的一座山岭形状独特，在夏日灼热的阳光下泛着青黑色。（剩余6459字）