《习近平谈治国理政》第四卷用典法译与传播

——“三化”论视角

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘  要：《习近平谈治国理政》的外译是我国对外传播治国理念、文化价值，构建国家形象的重要途径。该著作大量用典、语言清新、工整对仗，具有诗文特点，其翻译值得研究。文章以最新出版的《习近平谈治国理政》第四卷法语版为研究对象，借助许渊冲“三化”论，通过实例分析，从考察中国对外叙事传播效果的角度，研究用典翻译策略，以期为政治文献翻译研究提供新的视角，为发展新时期翻译与传播事业创新路径。（剩余7103字）

试读结束

目录
monitor