再情境化理论视域下的国产游戏文化出海语言本地化研究

——以游戏Arena of Valor为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要:随着中国游戏产业的迅猛发展,国产游戏文化出海已成为行业新常态。游戏语言本土化作为游戏出海的关键环节,在文化传播中发挥着重要作用。探究国产游戏进入欧美市场的语言本土化过程,可以游戏Arena of Valor作为出海典型案例,结合文化符号传播与再情境化理论,采用文本计量学与网络民族志相结合的研究方法。(剩余14672字)

monitor