功能对等理论视角下的科技文本翻译难点与策略分析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】科技文本作为传递科技知识、促进学术交流的重要载体，对科技信息的准确传达和科技合作的深入开展至关重要。然而，由于科技类文本中专业术语、被动语态以及长难句使用频繁，其翻译过程中往往存在诸多难点。功能对等理论是尤金·奈达的翻译理论之一，对于科技文本的翻译实践具有重要指导意义。本文基于功能对等理论，从词法对等和句法对等两方面对科技文本翻译的难点进行深入分析，并提出相应的对策。（剩余8576字）

试读结束

目录
monitor