钟理和《故乡》系列小说中客家方言使用探析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】 钟理和于1950年写成的《故乡》系列小说中，运用了大量的客家方言词汇。这些词汇涉及了方方面面，将“美浓风情”立体地展现出来，取得了良好的审美效果。然而在钟理和于1944年完成的中篇小说《夹竹桃》中却并没有使用多少方言词汇，在这种对比之下，可以看出钟理和的方言创作观念：用方言词汇而不用方言语法，从而在增加地方文化底蕴的同时不至于晦涩难懂；以及作品语言应与小说主要背景配合，达到相互映衬的效果。（剩余5595字）

试读结束

目录
monitor