生态翻译学三维转换视角下动画电影《千与千寻》的字幕翻译研究

【摘要】生态翻译学从21世纪初起步，发展至今国际影响力日益增强，正值方兴未艾之时。生态翻译学中的语言维、文化维、交际维的三维转换翻译方法，亦可在电影字幕翻译中窥见一斑。本文将从生态翻译学三维转换的视角评析动画电影《千与千寻》的字幕翻译，以期为动画电影字幕的翻译提供些许借鉴。

【关键词】生态翻译学；《千与千寻》；动画电影；字幕翻译

【中图分类号】H36       【文献标识码】A      【文章编号】2096-8264（2023）05-0097-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.05.031

《千与千寻》是一部由吉卜力工作室制作，由日本著名动画导演、编剧作家宫崎骏执导的动画电影。（剩余5711字）