论电影《蝴蝶君》的会话策略

——文化冲突管理的语言艺术

【摘要】 《蝴蝶君》是黄哲伦在世界面前呈现西方对东方文化误读的经典文本。本文试图聚焦于电影对白层面，基于约翰·甘柏兹的互动理论探析主人公为达到各自的交际目的而采取的会话策略。在此基础上，分析实现突破文化障碍、解构东西方二元对立的语言互动过程，探讨黄哲伦在作品中所要表达的共同与平等这个深层主题。

【关键词】互动；文化冲突； 对话

【中图分类号】J905            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2022）42-0091-05

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.42.029

基金项目：江苏高校哲学社会科学研究项目“非任务型会话中话轮连锁机制的汉日对比研究”（项目编号：2020SJA1403）；2019年新引进和培养教师科研启动基金（项目编号：KYZ2019067Q 9001）。（剩余9031字）