新闻翻译编辑责任意识的建立

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

全球化语境下,新闻翻译编辑肩负着跨文化传播的“解码”与“再编码”的双重使命。在信息过载与认知偏差交织的传播生态中,翻译不仅仅是简单的语言转换,还会关乎社会影响。当前实践中,机械直译导致的文化误读等问题,暴露出责任意识建设的重要性与紧迫性。因此,构建新闻翻译编辑的责任意识体系,既要筑牢信息保真的技术防线,更要培育文化转译的价值自觉。(剩余5040字)

目录
monitor