《伤寒论》罗译本中文化负载词的翻译策略思考

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

中医药著作蕴藏着丰富的内涵，对外传播价值不容小觑，相关译介活动也开展得如火如荼。书中文化负载词的文化色彩和人文内涵极其丰富，其翻译质量和译本质量息息相关，因此提出切实可行的翻译策略尤为重要。中国优秀中医典籍译者罗希文翻译了《本草纲目》《黄帝内经》《伤寒论》等一系列著作，硕果累累。其中，东汉张仲景所著的《伤寒论》列属中医“四大经典”之一，对医学史的发展起着重要的作用。（剩余4457字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人