“作家功能”的异域塑造：格非在英语世界的译介研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

提 要：作为中国当代著名的作家之一，格非在世界文坛中获得越来越多的肯定，然而，对其在英语世界译介情况的梳理及研究却寥寥无几。本文详细描述格非作品异域生命空间的样态，并借助福柯的“作家功能”理论，深入剖析权力话语及异域读者在格非文学身份演变及作品异域生命充拓中的作用。文章指出，为有效推动中国当代文学话语走向世界，应充分发挥作家功能对文学作品的多维塑造作用，以促进中国作家异域身份的彰显及作品意义的钩深。（剩余18516字）

试读结束

目录
monitor