构建中国特色叙事：“世遗泉州”的外宣创译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘要：如何更好地打造“世遗泉州”名片，提高泉州在全世界的知名度，外宣翻译无疑起着重要的作用。译者对于创译策略的运用，能够助推中国特色叙事话语体系建设，从而达到更好的叙事效果。翻译过程中，译者须强化对闽南文化的创译，进一步提升文化感召力和话语说服力，进而提高国际传播影响力。

关键词：中国特色叙事；世遗泉州；创译策略

2021年5月31日，中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习。（剩余5190字）

试读结束

目录
monitor