中国法学自主知识体系建构中的传统法学理论资源现代转换

摘要：中国百余年来的法治国家、法治社会及法治政府建构，始终处在西方现代法学知识的强有力影响之下。伴随着中国法治现代化的深入推进，西方法学强势影响下的法学知识体系在实践解释上逐渐显得捉襟见肘，在概念体系及理论逻辑上也暴露出了明显问题，法学自主知识体系建构遂提上了议事日程。法学自主知识体系建构在理论上固然要妥善处理法治实践与法学知识的辩证关系，立足于中国法治实践，坚持马克思主义认识论的指导；同时也要妥善处理好传统与现代的辩证关系，尤其是涉及法学基本概念体系的提炼，以及法学思维方式及理论架构的优化，宜从中华传统优秀法学理论资源中汲取优质理论资源，通过“第二个结合”，获得法学自主知识体系建构的重大成果。（剩余16573字）