“聊”的“闲谈”义来源探析

——兼论“聊”与“谈”的竞争与分工

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

摘 要 “聊”的“闲谈”义有两种可能的来源:来自元明时期的词语“撩嘴”,或是来自满语表示“谈论”义的动词leolembi。表示“闲谈”义的“聊”从晚清民国时期开始在口语中逐渐替代了“谈”。

关键词 “聊” “闲谈”义 满语 北京话 同义词竞争

一、 引 言

《现代汉语词典》第7版将“聊”分为聊1和聊2:

聊1 ①〈书〉依赖;凭借:~赖  民不~生。(剩余9628字)

monitor