华南语言接触的语词借用模式

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘 要 语言接触有两种语词借用模式。第一种模式，源语有绝对的文化强势，同时借语人员分批陆续进入，因不可能形成独立的语言社区，于是借语就被源语所替换，如上海话和温州话的源语。第二种模式，借语居民如有相当多的人数，甚至比源语人数更多，因借语人员会造成与源语不一样的语言社团和特有的借语音系，于是借词的读音会替换为借语音系中的读音，这就造成了混合语。（剩余5230字）

试读结束

目录
monitor