文学翻译中的中西方文化差异处理
摘 要：文化差异对于文学作品的翻译有着重要的影响。本文分析了文化差异产生的原因及其主要表现形式，阐述了文学作品翻译中文化差异处理方法。通过介绍韦奴蒂的翻译理论，本文指出，当今学术语境对于翻译理论的探讨，已超越语言符号，上升到文化层面，这种转向对于文学作品的翻译具有积极和消极两面性。
关键词：文学翻译；中西方文化；差异
中图分类号：I046；H059 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2023）02-0050-04
受地理环境、宗教信仰等因素影响，中西方文化某些方面存在着较为明显的差异。（剩余8202字）