《红楼梦》翻译中的归化与异化研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：翻译是两种文化间的转化和交流，是文化解码的过程，翻译中的异化或归化的选择逐渐成为文学作品翻译的核心内容。其中异化翻译有助于体现文化与语言差异，以及规避文化帝国主义、种族中心主义、文化自恋等问题。归化翻译则能处理好源语文本中的文化形态问题，使翻译作品易懂、自然，对于不了解文化背景的读者也不难理解。（剩余5470字）

试读结束

目录
monitor