英汉思维对比与翻译

摘 要|本文介绍了英汉思维对比、英汉语言对比。着重从“主体意识”“形合意合”两方面进行分析，指出翻译是一个跨文化交际的过程，在翻译的过程中涉及了不同的语言，不同的习俗和文化，同时也是两种不同思维之间的相互转化，结合当前对比语言学的发展现状，要加强在第三个层面即解释层面的研究力度，弥补这方面的不足。英汉具有很多独特的个性，加强英汉文字及其语言表征对比研究，有益于加强我们对母语和英语的理解。（剩余4865字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。