《头人》韩译本对中原乡土文化的误读

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

一、引言

《头人》是河南籍作家刘震云于1980年代发表的中篇小说,主要描写了乡土社会中复杂的人际关系和权力结构,通过老申、宋掌柜、孙支书、孬舅、新喜、思庆、贾祥等村庄“头人”的故事,用极其辛辣的笔法展现了“权利场中人性的异化”[]。在这篇小说中,刘震云以自己家乡河南的农村为地理原型,依据现实中的地理、文化和人文环境构建了小说的故事背景。(剩余6289字)

monitor
客服机器人