多模态翻译视角下博物馆翻译研究

——以广东韶关乳源世界过山瑶博物馆为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

博物馆是一个服务于人的全面发展、面向未来的公共文化教育机构1,是展示历史文化、传承文明、传播知识的重要场所,其翻译工作对于跨文化交流具有重要意义。随着科技的发展,越来越多的博物馆开始运用新媒体技术来增强观众的体验,展示方式逐渐从文字转向声音、图像及影像等多模态方式,以感知渠道的多样性、媒介的丰富性及符号资源的多元性和社会性来强化“人”与“物”之间的关系,为公众提供了更加丰富有趣的参观体验。(剩余6585字)

monitor
客服机器人