“一带一路”背景下郑州市地名英译策略研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

【摘要】随着“一带一路”合作范围的不断扩大，前往中国从事贸易、进行旅游、接受教育的外国友人络绎不绝。郑州作为“一带一路”倡议中心线上的城市，也吸引了越来越多的外国友人前来投资、交流、学习和旅游，郑州市地名英译规范化对于打造良好的郑州国际名片起到重要作用。通过对郑州市地名英译现状的实地调研，收集第一手实证资料，基于所收集资料，梳理出郑州市地名英译存在英译文不统一、全名译音滥用等问题，鉴于此提出了慎用全名译音、精用全名译意、巧用专名译音通名译意的翻译策略。（剩余5070字）

试读结束

目录
monitor