香云纱非遗文化外宣英译对策研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】香云纱染整技艺作为国家非物质文化遗产,是华夏文化中不可或缺的一部分。在文化自信自强的背景下,青年一代如何将以非遗香云纱为代表的中华优秀文化根脉进行传承和对外传播,是当代高校翻译研究者的重大使命。基于5W传播理论,从翻译主体、翻译内容、翻译受众、翻译媒介和翻译功效五个维度探讨香云纱非遗文化外宣英译存在的问题,并提出五大解决对策,以达到最佳传播效果。(剩余6685字)

monitor