跨文化传播视域下中医药文化负载词英译策略探析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

中医药文化是中华民族数千年智慧的结晶,蕴含着独特的哲学思想、诊疗理念和人文精神。随着全球化进程的加速和中医药国际化的深入推进,中医药的跨文化传播日益频繁。如果中医翻译是中医药文化“走出去"的桥梁,那么中医药术语的翻译是主梁,而其文化负载词翻译则是主梁之轴心。中医药文化负载词的英译不仅关系到中医药知识的准确传递,更影响着中医药文化在国际社会的理解与接受。(剩余7318字)

目录
monitor
客服机器人