浅析《论语》哈译本中翻译策略的应用

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：该文以《论语》哈译本为研究对象，发现译者在翻译过程中运用多种翻译策略，从而分析翻译策略在该译本中的具体运用。例如，在归化策略下的翻译方法中，意译法更贴合哈萨克族的文化背景和思维习惯，增强了可读性和可接受性；在异化策略下的翻译方法中，音译法保留了中华文化的独特内涵，使目的语读者可以了解到源语所表达的概念。（剩余8081字）

试读结束

目录
monitor